 |
|
L’Hotel Flora è situato vicino alla partenza dei battelli per le isole Borromee, si trova a 10 minuti a piedi dal centro di Stresa.
Recentemente ristrutturato, l’albergo gode di un ambiente elegante in armonia con un servizio accurato.
La gestione familiare è stata una scelta per assicurare all’ospite un alto livello di servizio e confort e con la garanzia di un ottimo rapporto qualità – prezzo.
Attenzione particolare è dedicata alla cucina, raffinata e curatissima nella scelta dei prodotti.
Piscina, piccola palestra, parcheggio custodito, due ristoranti di cui uno estivo in giardino. |
The Hotel Flora, situated close to the boats departure for the Borromean Islands, is 10 minutes walk from Stresa centre.
Recently refurbished, the hotel boasts of an elegant atmosphere in keeping with high standard service.
It is a family run hotel. Particular attention has been paid to the hotel kitchen and this is evident in its carefully chosen dishes.
Swimming pool, gym, secure parking, and two restaurants of which one summery in the garden. |
Das Hotel Flora liegt ganz in der Nàhe der Anlegestelle
der Schiffe, die zu den
Borromàischen Inseln fahren. Ins Zentrum von Stresa
sind es ca. 10 Min. zu
Fufi, entlang einer einmaligen Seepromenade.
Das Hotel wurde vor kurzem erneuert und pràsentiert
sich in eleganter Atmosphàre, in Harmonie mit dem
vorzùglichen Service und dem hohen Komfort. Der
Familienbetrieb ist fùr den Gast Garantie fùr
eine gute Dienstleistung sowie fùr ein optimales
Preis-Leistungsverhàltnis. Besonderen Wert wird
auch auf eine gepflegte Kùche gelegt, vom Einkauf
erlesener Produkte bis zu ihrer raffinierten Verarbeitung.
Alle Zìmmer sind schallgedàmpft, mit Balkon,
Bad oder Dusche, Haartrockner, Telefon, Satelliten-Fernseher,
Digital-Tresor, Klimaanlage und die meisten auch mit Seesicht.
Schwimmbad, Gymnastikraum, bewachte Parkplàtze
und 2 Restaurants, eines davon ein Gartenrestaurant, vervollstandigen
das Angebot. |
L'Hotel Flora est situé a 100 mt. du départ
des bateaux pour les Iles Borromées. A éte
rénové et Vous étes assuré
d'une service personalisé dans une cadre élégance
et confortable. Une attention particulière a
été prétée à la cuisine
d'hotel et c'est evidente dans ses plats soigneusement
choisis. Restaurant à la carte avec service en
jardin. Toutes les chambres sont équipées
de balcon, de sèche-cheveux. Téléphone,
Télévision, coffre-fort et climatisation.
Piscine extérieure avec chaises longues, serviettes
et parasols gratuits, petit espace fitness, parking
gratuit.
|
|
|
